Spectaculaire croisement au large de Portivechju : un Canadair, engagé dans la lutte contre l'incendie, s'apprête à écoper à la surface de la mer tandis qu'un navire de la Corsica Ferries quitte le port. Une scène saisie avec précision par Chantal Portaz Photographie, illustrant la cohabitation entre les opérations aériennes de secours et le trafic maritime dans le golfe porto-vecchiais.
